Sahih Muslim, hadith 1680
Narrado por Hafsah bint Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Muslim até o Profeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Abbadnarrou para Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Seu paiأَبِيهِ
- 7Hafsaحَفْصَةُ
- 8O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
Narrou-nos Muhammad ibn Abbad, narrou-nos Sufyan, de Amr, de Az-Zuhri, de Salim, de seu pai: Hafsa informou-me que o Profeta ﷺ, quando a aurora despontava para ele, rezava duas rak'ahs.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Ao raiar da aurora, o Profeta ﷺ fazia duas rakaʿat.
O início da manhã, quando começa o horário da oração do fajr.
Uma unidade de oração que inclui, entre outros movimentos, ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se.
Os estudiosos consideram esta tradição uma prova da sunnah fortemente recomendada de duas rakaʿat antes da oração obrigatória do fajr. A tradição descreve o horário em que o Profeta ﷺ as fazia; os juristas também discutem os limites exatos desse horário e as regras para quem as perdeu.
- Inclua as duas rakaʿat sunnah antes da oração obrigatória do fajr na sua rotina matinal.
- Tenha em mente que esta oração sunnah é feita quando começa o horário do fajr.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.