Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1680

Narrado por Hafsah bint Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

De Muslim até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Muhammad ibn Abbadnarrou para Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Seu paiأَبِيهِ
  7. 7Hafsaحَفْصَةُ
  8. 8O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn Abbad, narrou-nos Sufyan, de Amr, de Az-Zuhri, de Salim, de seu pai: Hafsa informou-me que o Profeta ﷺ, quando a aurora despontava para ele, rezava duas rak'ahs.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ao raiar da aurora, o Profeta ﷺ fazia duas rakaʿat.

Explicação de palavras difíceis
aurora

O início da manhã, quando começa o horário da oração do fajr.

rakaʿat

Uma unidade de oração que inclui, entre outros movimentos, ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram esta tradição uma prova da sunnah fortemente recomendada de duas rakaʿat antes da oração obrigatória do fajr. A tradição descreve o horário em que o Profeta ﷺ as fazia; os juristas também discutem os limites exatos desse horário e as regras para quem as perdeu.

Lições para hoje
  1. Inclua as duas rakaʿat sunnah antes da oração obrigatória do fajr na sua rotina matinal.
  2. Tenha em mente que esta oração sunnah é feita quando começa o horário do fajr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.