Sahih Muslim, hadith 1803
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
Relatou-nos Abu Bakr ibn Abi Shayba, relatou-nos Ghundar, de Shu'ba; e também nos relataram Ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar, que disseram: Relatou-nos Muhammad ibn Ja'far, relatou-nos Shu'ba, de Abu Jamra, que disse: Ouvi Ibn 'Abbas dizer: O Mensageiro de Allah ﷺ costumava rezar treze rak'ahs durante a noite.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Segundo a narração de Ibn Abbas, o Profeta ﷺ rezava treze rakaʿat durante a noite.
Plural de rakʿah: uma unidade de oração que inclui, entre outros movimentos, ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se.
Oração voluntária realizada depois da oração obrigatória da noite e antes do amanhecer.
Os estudiosos consideram esta narração uma prova de que o Profeta ﷺ rezava treze rakaʿat durante a noite. Eles relacionam esse número às várias narrações sobre a sua oração noturna, nas quais o witr também é contado. As escolas jurídicas consideram a oração noturna recomendada, e não obrigatória para todo muçulmano.
- Se as circunstâncias permitirem, reserve um horário fixo para a oração voluntária noturna.
- Comece com um número de rakaʿat que seja viável e reze com atenção e sinceridade.
- Não deixe que esta oração recomendada se sobreponha às suas responsabilidades diárias.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.