Sahih Muslim, hadith 1952
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " .
Narrou-nos Qutaiba ibn Sa'id, narrou-nos Al-Laith; e narrou-nos Ibn Rumh, informou-nos Al-Laith, de Ibn Shihab, de Abdullah ibn Abdullah ibn Umar, de Abdullah ibn Umar, que o Mensageiro de Allah ﷺ disse enquanto estava de pé no púlpito:
«Quem dentre vós for à Jumu'ah, que faça o ghusl (banho ritual completo)».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Quem vai à oração de sexta-feira deve, segundo o Profeta ﷺ, fazer o ghusl.
Ablução ritual completa em que a água alcança todo o corpo.
Oração coletiva realizada na sexta-feira, precedida por um sermão.
Os estudiosos discutem como interpretar juridicamente a ordem «que faça o ghusl». A maioria, incluindo os estudiosos das escolas hanafita, maliquita e shafiita, considera o ghusl de sexta-feira fortemente recomendado, mas não uma condição para a validade da oração de sexta-feira. A escola hanbalita considera a ordem obrigatória. Todas as escolas enfatizam a importância da limpeza e de uma apresentação cuidada ao ir à oração de sexta-feira.
- Reserve tempo para fazer o ghusl na sexta-feira antes de ir à oração.
- Vá à mesquita limpo e bem-arranjado, tendo consideração pelas pessoas à sua volta.
- Leve a sério a preparação para a sexta-feira e siga as orientações da sua escola jurídica.
Esta narração sahih contém uma declaração relacionada com fazer o ghusl para a oração de sexta-feira e ajuda a contextualizar a ênfase na limpeza.
Sahih Muslim · #1954 (Sahih)Esta narração também foi transmitida por Ibn Umar e reforça a atenção dada ao banho de sexta-feira.
Sahih Muslim · #1955 (Sahih)Menciona o ghusl no contexto do sermão de sexta-feira e fornece informações adicionais sobre a preparação para a oração.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.