Sahih Muslim, hadith 1954
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Muslim até o Profeta ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyanarrou para Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Seu pai, Abdullahأَبِيهِ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . بِمِثْلِهِ .
E relatou-me Harmala ibn Yahya, informou-nos Ibn Wahb, informou-me Yunus, de Ibn Shihab, de Salim ibn Abdullah, de seu pai, que disse: Ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ dizer: «Semelhantemente a isso».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Ibn Umar confirma, por meio de outra cadeia de transmissão, a mesma afirmação do Profeta ﷺ.
A sequência de narradores pela qual uma notícia é transmitida de uma pessoa a outra.
Uma referência abreviada ao conteúdo da tradição precedente.
Os estudiosos de hadith consideram que várias vias confiáveis de transmissão confirmam a precisão do relato. Como este texto apenas remete à afirmação anterior, seu conteúdo deve ser lido junto com aquela tradição; essa formulação, por si só, não acrescenta uma regra independente sobre a oração de sexta-feira.
- Leiam uma referência abreviada como «igual à anterior» junto com o texto precedente.
- Ao avaliar um relato, considerem tanto o conteúdo quanto a confiabilidade da cadeia de transmissão.
- Para questões sobre a oração de sexta-feira, consultem a tradição completa e as explicações confiáveis dos estudiosos.
Esta tradição sahih faz parte da mesma série e apresenta o conteúdo anterior ao qual «igual à anterior» se refere.
Sahih Muslim · #1953 (Sahih)Esta via sahih também integra a série de tradições relacionadas à mesma afirmação.
Sahih Muslim · #1955 (Sahih)Esta tradição vem depois da mesma via por Yunus e Ibn Shihab, mas contém informações adicionais.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.