Sahih Muslim, hadith 1972
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Huraira
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
E relatou-me Humaid ibn Mas'ada al-Bahili, relatou-nos Bishr —isto é, Ibn Mufaddal—, relatou-nos Salama, que é Ibn Alqama, de Muhammad, de Abu Huraira, que disse: Abul-Qasim ﷺ disse algo semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Esta tradição confirma a mesma declaração sobre a sexta-feira por meio de outra cadeia de transmissão.
A sequência de transmissores que passaram um hadith de uma pessoa para outra.
Um epíteto do Profeta Muhammad ﷺ.
Esta formulação remete ao conteúdo da tradição anterior.
Os estudiosos dos hadith consideram a menção de uma segunda cadeia uma forma de documentar e comparar a transmissão. Como este texto não repete a declaração anterior, seu conteúdo deve ser entendido à luz da tradição precedente no mesmo contexto; apenas esta cadeia não estabelece uma nova norma jurídica distinta.
- Leia uma tradição abreviada junto com o texto a que ela se refere.
- Ao estudar hadith, preste atenção tanto ao conteúdo quanto à cadeia de transmissores.
- Antes de deduzir uma regra prática de uma declaração, verifique-a em seu contexto original.
Esta tradição contém a declaração a que «o mesmo» se refere e ajuda a compreender o texto abreviado.
Sahih Muslim · #1971 (Sahih)Esta tradição Sahih, transmitida por Abu Huraira, também apresenta uma declaração semelhante por meio de outra cadeia.
Sahih Muslim · #1973 (Sahih)Esta tradição da mesma passagem oferece contexto adicional sobre a declaração relativa à sexta-feira.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.