Livro da Oração - Sexta-feira · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2031

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Sexta-feira
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخَوَّلِ، بْنِ رَاشِدٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةُ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ‏}‏ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ سُورَةَ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba, relatou-nos Abda ibn Sulaiman, de Sufyan, de Mukhawwal ibn Rashid, de Muslim al-Batin, de Said ibn Jubair, de Ibn Abbas: Que o Profeta ﷺ costumava recitar na oração do Fajr de sexta-feira

«Alif-Lam-Mim. Tanzil» (Surata As-Sajdah) e «Porventura, não transcorreu para o homem um período de tempo?» (Surata Al-Insan). E que o Profeta ﷺ costumava recitar na oração de Jumu'ah a Surata Al-Jumu'ah e a Surata Al-Munafiqun.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitava suratas específicas na oração do Fajr e na oração de Jumu'a de sexta-feira.

Explicação de palavras difíceis
Fajr

A oração obrigatória da manhã, realizada antes do nascer do sol.

Jumu'a

A oração congregacional de sexta-feira, que substitui a oração do meio-dia.

As-Sajdah e Al-Insan

As duas suratas mencionadas aqui para a recitação na oração do Fajr de sexta-feira.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que é recomendado recitar a surata As-Sajdah e a surata Al-Insan no Fajr de sexta-feira, e a surata Al-Jumu'a e a surata Al-Munafiqun na oração de sexta-feira. Isso é uma sunnah, não uma obrigação; as orações continuam válidas quando se recitam outras passagens do Alcorão. A prática habitual também não deve levar à ideia de que essa recitação é obrigatória.

Lições para hoje
  1. Se conhece estas suratas, inclua as recitações recomendadas na oração de sexta-feira, sem as considerar obrigatórias.
  2. Aprenda as suratas mencionadas e os seus significados para acompanhar a recitação com atenção.
  3. Honre a sunnah e, ao mesmo tempo, deixe espaço para outras recitações corânicas válidas durante a oração.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.