Livro da Oração - Sexta-feira · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2030

Narrado por Nu'man ibn Bashir. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Sexta-feira
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Nu'man ibn Bashir

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ أَىَّ شَىْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ سِوَى سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ‏}‏

Tradução

Relatou-nos Amr an-Naqid, relatou-nos Sufyan ibn Uyaynah, de Damrah ibn Sa'id, de Ubaidallah ibn Abdullah, que disse: Ad-Dahhak ibn Qais escreveu a An-Nu'man ibn Bashir perguntando-lhe o que o Mensageiro de Allah ﷺ recitava no dia de sexta-feira além da Surata Al-Jumu'ah. Ele respondeu: «Ele costumava recitar: {Chegou-te...}».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitava às sextas-feiras, além da surata al-Jumu'ah, também a surata al-Ghashiyah.

Explicação de palavras difíceis
Hal ataka

As palavras iniciais da surata al-Ghashiyah, a 88.ª surata do Alcorão.

Surata al-Jumu'ah

A 62.ª surata do Alcorão, que inclui, entre outros temas, orientações e lembranças relacionadas à sexta-feira.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que o Profeta ﷺ recitava a surata al-Jumu'ah e a surata al-Ghashiyah na oração de sexta-feira. Outras narrações autênticas também mencionam outras suratas. Isso indica diversidade na sunnah; as quatro escolas jurídicas sunitas consideram essas recitações exemplos recomendados, não uma escolha fixa e obrigatória.

Lições para hoje
  1. Reserve um tempo na sexta-feira para recitar e ouvir o Alcorão com atenção.
  2. Siga a sunnah, permitindo a diversidade das recitações transmitidas autenticamente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.