Livro da Oração - Sexta-feira · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2034

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Sexta-feira
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى‏}‏

Tradução

Zuhair ibn Harb relatou-me: Waki' relatou-nos, de Sufyan, de Sa'd ibn Ibrahim, de Abd ar-Rahman al-Araj, de Abu Huraira, que o Profeta ﷺ costumava recitar na oração do Fajr de sexta-feira «Alif-Lam-Mim. Tanzil» e «Hal ata».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitava duas suratas específicas na oração do Fajr na manhã de sexta-feira.

Explicação de palavras difíceis
Fajr

A oração obrigatória da manhã, realizada antes do nascer do sol.

Alif Lam Mim. Tanzil

As palavras iniciais da surata as-Sajda, capítulo 32 do Alcorão.

Hal ata

As palavras iniciais da surata al-Insan, capítulo 76 do Alcorão.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos concluem desta tradição que é recomendável recitar a surata as-Sajda e a surata al-Insan na oração do Fajr na manhã de sexta-feira. A prática habitual do Profeta ﷺ faz disso uma sunnah, não uma parte obrigatória da oração. Os estudiosos ressaltam que essa recitação não deve ser tratada como um rito fixo e obrigatório; as quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem que essa sunnah é recomendável.

Lições para hoje
  1. Se você estiver dirigindo a oração como imam na manhã de sexta-feira, recite a surata as-Sajda e a surata al-Insan em seguimento da sunnah.
  2. Considere essa recitação recomendável, e não obrigatória em toda oração do Fajr de sexta-feira.
  3. Aprenda as palavras iniciais e o significado das duas suratas para recitá-las com atenção.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.