Livro da Oração - Sexta-feira · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2035

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Sexta-feira
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الثَّانِيَةِ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا‏}‏

Tradução

Relatou-me Abu at-Tahir, relatou-nos Ibn Wahb, de Ibrahim ibn Sa'd, de seu pai, de al-A'raj, de Abu Huraira: Que o Profeta ﷺ costumava recitar na oração da alvorada (Subh) de sexta-feira

«Alif-Lam-Mim. Tanzil» na primeira unidade (rak'ah), e na segunda «Porventura, não transcorreu para o homem um período de tempo em que ele não era nada digno de menção?».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitava duas passagens específicas na oração da manhã de sexta-feira.

Explicação de palavras difíceis
Fajr

A oração obrigatória da manhã, realizada antes do nascer do sol.

Rakʿah

Uma unidade da oração que inclui, entre outros atos, ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se.

Alif Lam Mim, Tanzil

As palavras iniciais da surata as-Sajdah, capítulo 32 do Alcorão.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos, entre eles o imã an-Nawawi, explicam que é recomendado recitar a surata as-Sajdah na primeira rakʿah e a surata al-Insan na segunda durante a oração do Fajr de sexta-feira. Trata-se de uma Sunnah recomendada, não de uma condição para a validade da oração; quem recita outras passagens realiza uma oração válida. Essa prática regular preserva o costume profético, mas não torna essa recitação obrigatória.

Lições para hoje
  1. Quem dirige a oração do Fajr de sexta-feira pode seguir a Sunnah profética recitando as-Sajdah e al-Insan.
  2. Considere essa recitação uma Sunnah recomendada, não uma parte obrigatória da oração.
  3. Aprenda o significado dessas passagens e recite-as com atenção.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.