Livro da Oração - Funerais · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2183

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Funerais
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ سُجِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ بِثَوْبِ حِبَرَةٍ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Zuhair ibn Harb, Hasan al-Hulwani e Abd ibn Humaid. Abd disse:

«Informou-me», enquanto os outros dois disseram: «Relatou-nos Yaqub —ou seja, Ibn Ibrahim ibn Sa'd—, relatou-nos meu pai, de Salih, de Ibn Shihab, que Abu Salama ibn Abd ar-Rahman o informou que Aisha, a Mãe dos Crentes, disse: 'Quando morreu o Mensageiro de Allah ﷺ, foi coberto com um manto iemenita'.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Após sua morte, o Profeta ﷺ foi coberto com um tecido iemenita.

Explicação de palavras difíceis
Tecido iemenita

Um tecido ou manto do Iêmen, usado aqui para cobrir o corpo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que o corpo do falecido deve ser coberto com um tecido. A transmissão menciona um tecido iemenita, mas não torna obrigatório esse tipo específico de vestimenta; as regras relativas à mortalha são abordadas em outras fontes.

Lições para hoje
  1. Trate o corpo do falecido com cuidado e respeito.
  2. Mantenha o corpo do falecido coberto enquanto a família e a comunidade preparam o funeral.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.