Sahih Muslim, hadith 2182
Narrado por Aisha bint Abu Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aisha bint Abu Bakr
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهَا فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ .
E relatou-me Ibn Abi Umar, relatou-nos Abdul Aziz, de Yazid, de Muhammad ibn Ibrahim, de Abu Salama, que disse: Perguntei a Aisha, esposa do Profeta ﷺ, e disse-lhe:
«Com quantos tecidos foi envolvido o Mensageiro de Allah ﷺ?». Ela respondeu: «Com três tecidos sahuliyya».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ foi envolto em três tecidos de Sahul.
Tecidos brancos de algodão de Sahul, localidade do Iêmen; o nome indica a origem ou o tipo do tecido.
Os tecidos usados para envolver o corpo de uma pessoa falecida.
Os estudiosos clássicos deduzem desta narração que três tecidos constituem uma mortalha adequada para um homem e que a simplicidade ao envolvê-lo está de acordo com a sunnah. As quatro escolas jurídicas sunitas discutem outros detalhes, mas esta narração apoia o uso de uma mortalha simples, sem excessos.
- Mantenha a mortalha simples e concentre-se na dignidade e no cuidado com a pessoa falecida.
- Nos ritos funerários, siga a sunnah confiável e evite despesas e ostentação desnecessárias.
Aisha também descreve nela os três tecidos e fornece mais informações sobre a mortalha do Profeta ﷺ.
Sahih Muslim · #2181 (Sahih)Esta narração Sahih também aborda o número de tecidos com que o Profeta ﷺ foi envolto.
Sahih Muslim · #2183 (Sahih)Esta narração está de acordo com os relatos sobre a mortalha e a maneira como o Profeta ﷺ foi envolto.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.