Livro do Jejum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2663

Narrado por Ubaidullah ibn Abi Yazid. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Ubaidullah ibn Abi Yazid

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tradução

E narrou-me Muhammad ibn Rafi', narrou-nos Abd al-Razzaq, informou-nos Ibn Jurayj, informou-me Ubaidullah ibn Abi Yazid, nesta cadeia de transmissão, algo semelhante a isso.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Outra cadeia de transmissão confirma o mesmo relato de Ubaidullah ibn Abi Yazid.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissão

A sequência de pessoas que transmitiram um relato de uma geração para a seguinte.

o mesmo relato

O conteúdo corresponde a uma transmissão mencionada anteriormente.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith mencionam cadeias paralelas desse tipo para documentar com precisão a transmissão de um relato e comparar diferentes vias. O texto aqui não apresenta uma nova afirmação independente sobre o jejum; seu significado depende do relato ao qual «o mesmo» se refere.

Lições para hoje
  1. Ao estudar hadith, observe não apenas o conteúdo, mas também quem o transmitiu.
  2. Compare cuidadosamente as cadeias de transmissão paralelas antes de tirar conclusões.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.