Livro do Jejum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2665

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ زَمْزَمَ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏

Tradução

E relatou-me Muhammad ibn Hatim, relatou-nos Yahya ibn Sa'id al-Qattan, de Mu'awiya ibn Amr, relatou-me al-Hakam ibn al-A'raj, que disse: Perguntei a Ibn Abbas —que Allah esteja satisfeito com ambos— enquanto ele estava reclinado usando seu manto como travesseiro junto a Zamzam, sobre o jejum de Ashura. [O restante do hadith é] semelhante ao hadith de Hajib ibn Umar.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Abbas foi questionado sobre o jejum de Ashura junto a Zamzam.

Explicação de palavras difíceis
Ashura

O décimo dia do mês islâmico de Muharram.

Zamzam

A conhecida fonte de água junto à Caaba, em Meca.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos relacionam esta transmissão aos relatos em que Ibn Abbas incentiva o jejum de Ashura. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram esse jejum recomendado, não obrigatório; a determinação do dia depende da confirmação do mês de Muharram.

Lições para hoje
  1. Conheça os dias de jejum recomendados e planeje conscientemente o jejum de Ashura.
  2. Para compreender melhor uma prática de adoração, pergunte a pessoas instruídas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.