Livro do Jejum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2677

Narrado por Nubaisha al-Hudhali. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Nubaisha al-Hudhali

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، الْهُذَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Surayj ibn Yunus, relatou-nos Hushaim, informou-nos Khalid, de Abu al-Malih, de Nubaisha al-Hudhali, que disse: Disse o Mensageiro de Allah ﷺ: «Os dias de Tashriq são dias de comer e beber».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Nos dias de Tashriq, comer e beber são prescritos.

Explicação de palavras difíceis
Dias de Tashriq

Os três dias após o dia do sacrifício durante o Hajj: 11, 12 e 13 de Dhu al-Hijja.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que os dias de Tashriq são dias de comer, beber e recordar Allah. Por isso, é proibido jejuar nesses dias, exceto para o peregrino que não consegue encontrar um animal para o sacrifício e jejua de acordo com as regras pertinentes. As quatro escolas jurídicas sunitas discutem essa exceção no âmbito das normas do Hajj.

Lições para hoje
  1. Coma e beba nesses dias e agradeça a Allah pelas provisões que Ele concede.
  2. Aproveite os dias de Tashriq para recordar Allah e passar tempo com a família e a comunidade.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.