Livro do Jejum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2676

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الأَضْحَى ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ibn Numair, relatou-nos meu pai, relatou-nos Sa'd ibn Sa'id, informou-me Amrah, de Aisha —que Allah esteja satisfeito com ela—, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu o jejum em dois dias: o dia do Fitr e o dia do Adha.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O jejum é proibido nos dias do Eid al-Fitr e do Eid al-Adha.

Explicação de palavras difíceis
al-Fitr

A festividade que marca o fim do Ramadã.

al-Adha

A Festa do Sacrifício, que coincide com os dias do hajj.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que o jejum é proibido em ambos os dias do Eid. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem essa proibição; o jejum voluntário nesses dias não é permitido. As festividades são destinadas à oração, à gratidão e à celebração das dádivas de Allah.

Lições para hoje
  1. Não jejue no Eid al-Fitr nem no Eid al-Adha; siga nesses dias a orientação profética.
  2. Dedique os dias do Eid à oração, à gratidão e à convivência com a família e a comunidade.
  3. Compartilhe alimentos com outras pessoas e recorde Allah durante as festividades.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.