Livro do Jejum · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2695

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ، بْنِ كُهَيْلٍ وَالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Sa’id al-Ashaj, narrou-nos Abu Khalid al-Ahmar, narrou-nos al-A’mash, de Salamah ibn Kuhayl, al-Hakam ibn Utaybah e Muslim al-Batin, de Sa’id ibn Jubayr, Mujahid e Ata’, de Ibn Abbas — que Allah esteja satisfeito com ambos — do Profeta ﷺ, com este hadith.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Abbas transmite esta narração por várias cadeias de transmissão confiáveis.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissão

A sequência de pessoas que transmitiram um relato de uma geração para a seguinte.

do Profeta ﷺ

O transmissor atribui o hadith ao Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos usam esta cadeia para corroborar a narração mencionada nos textos anteriores. A referência a vários mestres e alunos mostra como os estudiosos de hadith registravam cuidadosamente a transmissão; por si só, esta cadeia não contém uma declaração específica sobre as regras do jejum.

Lições para hoje
  1. Ao estudar um hadith, verifique tanto o conteúdo quanto os nomes dos transmissores na cadeia.
  2. Transmita o conhecimento religioso com cuidado e não atribua palavras ao Profeta ﷺ sem uma fonte confiável.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.