Sahih Muslim, hadith 2762
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ " .
Relatou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li perante Malik, de Abdullah ibn Dinar, de Ibn Umar —que Allah esteja satisfeito com ambos — que o Profeta ﷺ disse: «Procurai a Noite do Decreto nas últimas sete noites».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Procure a Noite do Decreto nas últimas sete noites do Ramadã.
A Noite do Decreto, uma noite especial do Ramadã em que a adoração tem grande mérito.
Concentre seus esforços em encontrar essa noite por meio de mais atos de adoração.
As sete noites finais do Ramadã.
Os estudiosos concluem desta narração que se deve dar atenção especial à adoração nas últimas sete noites do Ramadã, a fim de alcançar Laylat al-Qadr. A indicação incentiva a procurar essa noite, mas não determina sua data exata.
- Reserve mais tempo para a oração e as súplicas nas últimas sete noites do Ramadã.
- Mantenha a adoração até o fim do Ramadã e não se concentre em apenas uma noite.
Esta narração menciona que alguns Companheiros viram Laylat al-Qadr nas últimas sete noites e que o Profeta ﷺ os incentivou a procurá-la nessas noites.
Sahih Muslim · #2763 (Sahih)Esta narração chama a atenção para as últimas dez noites e mostra que a recomendação de procurar a noite abrange um período mais amplo.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.