Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2829

Narrado por Aisha bint Abi Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha bint Abi Bakr

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ حِرْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shayba e Zuhayr ibn Harb, ambos de Ibn Uyayna — disse Zuhayr: relatou-nos Sufyan —, relatou-nos Uthman ibn Urwa, de seu pai, que disse: Perguntei a Aisha — que Allah esteja satisfeito com ela —:

«Com que perfumaste o Mensageiro de Allah ﷺ quando ele entrou em estado de ihram?». Ela respondeu: «Com o melhor dos perfumes».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

ʿĀʾisha perfumou o Profeta ﷺ com o melhor perfume antes de ele entrar em ihram.

Explicação de palavras difíceis
ihram

Estado ritual em que se observam determinadas regras para o hajj ou a ʿumra.

perfume

Substância aromática aplicada aqui antes de entrar em ihram.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que aplicar perfume antes de entrar em ihram é permitido e recomendado. O ihram começa quando o peregrino entra no estado ritual determinado; o perfume aplicado antes disso não invalida essa etapa. As quatro escolas jurídicas sunitas permitem o uso de perfume antes do ihram; depois de entrar nesse estado, aplicam-se as regras que proíbem o uso de perfume.

Lições para hoje
  1. Se desejar, aplique perfume antes de entrar em ihram e, depois, observe as regras do ihram.
  2. Nas práticas rituais, siga a Sunna e, em caso de dúvida, consulte alguém qualificado sobre as regras específicas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.