Livro da Peregrinação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2827

Narrado por A'isha bint Abi Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Peregrinação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por A'isha bint Abi Bakr

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحِلِّهِ وَلِحِرْمِهِ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ibn Numair, narrou-nos meu pai, narrou-nos Ubaidallah ibn Umar, que disse: Ouvi Al-Qasim narrar de Aisha —que Allah esteja satisfeito com ela— que disse:

«Perfumei o Mensageiro de Allah ﷺ tanto para a sua saída do estado de Ihram quanto para a sua entrada nele».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A’isha perfumava o Profeta ﷺ antes e depois de entrar no estado de ihram.

Explicação de palavras difíceis
Ihram

O estado ritual em que se observam determinadas regras durante a peregrinação.

Terminar o ihram

Sair do estado ritual depois de cumprir os ritos prescritos.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos, entre eles an-Nawawi, deduzem desta narração que aplicar perfume antes de entrar no estado de ihram é permitido e recomendado. A referência ao término do ihram indica que também é permitido usar perfume nesse momento. As escolas jurídicas discutem o momento exato e as circunstâncias; aplicar perfume depois de entrar no estado de ihram não é considerado permitido.

Lições para hoje
  1. Aplique perfume antes de entrar no estado de ihram, não depois de o iniciar.
  2. Aprenda a sequência dos ritos da peregrinação para saber quando o ihram termina e as respetivas restrições deixam de se aplicar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.