Introdução · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3038

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Introdução
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ، عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tradução

E relatou-me Abu at-Tahir, informou-nos Ibn Wahb; e também me relataram Yaqub ad-Dauraqi e Ahmad ibn Uthman an-Naufali, que disseram: Relatou-nos Abu Asim. Ambos o transmitiram de Ibn Juraij com esta mesma cadeia de transmissão.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Uma umrah durante o Ramadã tem a recompensa de um hajj.

Explicação de palavras difíceis
Umrah

Visita à Caaba acompanhada de ritos específicos, também chamada de peregrinação menor.

Hajj

Peregrinação anual a Meca, obrigatória uma vez na vida para todo muçulmano que tenha condições de realizá-la.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos explicam que a umrah durante o Ramadã equivale a um hajj em termos de recompensa, mas não substitui o hajj obrigatório. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram o hajj uma obrigação independente para quem tem condições de realizá-lo. Esta afirmação incentiva a aproveitar a ocasião especial do Ramadã, sem negligenciar as responsabilidades para com a família e outras pessoas.

Lições para hoje
  1. Aproveite o Ramadã para se dedicar à adoração e considere fazer a umrah se tiver condições.
  2. Não entenda a equivalência da recompensa como substituição do hajj obrigatório.
  3. Ao planejar atos de adoração, leve em conta o cuidado e as responsabilidades para com sua família.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.