Livro da Fé · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 397

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Fé
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba, Ibn Numair e Abu Kuraib, que disseram: Relatou-nos Ibn Fudail. E relatou-me Zuhair ibn Harb: Relatou-nos Jarir; ambos de Amara ibn al-Qa'qa', de Abu Zur'a, de Abu Huraira, do Profeta ﷺ. E relatou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba: Relatou-nos Husain ibn Ali, de Za'ida, de Abdullah ibn Dhakwan, de Abdurrahman al-A'raj, de Abu Huraira, do Profeta ﷺ. E relatou-nos Muhammad ibn Rafi': Relatou-nos Abdurrazzaq, relatou-nos Ma'mar, de Hammam ibn Munabbih, de Abu Huraira, do Profeta ﷺ, com um relato semelhante ao de al-'Ala', de seu pai, de Abu Huraira, do Profeta ﷺ.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O hadith de Abu Huraira foi transmitido por várias cadeias de transmissão.

Explicação de palavras difíceis
Cadeia de transmissores

A sequência de narradores que receberam e transmitiram o hadith uns dos outros.

Do Profeta ﷺ

A tradição é, em última instância, atribuída ao Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos do hadith atentam para a confiabilidade e a precisão dos transmissores e comparam diferentes cadeias e formulações. Várias cadeias independentes podem ajudar a confirmar cuidadosamente a tradição; isso exige verificação e não significa que cada cadeia, por si só, seja automaticamente igualmente forte. As escolas jurídicas fundamentam suas decisões em tradições confiáveis, consideradas em conjunto com outras evidências.

Lições para hoje
  1. Ao compartilhar uma afirmação religiosa, verifique sua fonte e transmissão em vez de encaminhar apenas uma citação isolada.
  2. Transmita o conhecimento com cuidado e deixe claro o que sabe e onde aprendeu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.