Sahih Muslim, hadith 4001
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
E narrou-mo Abu al-Tahir, informou-nos Ibn Wahb, informou-me Jarir ibn Hazim, de Ayyub, com esta mesma cadeia de transmissão, de forma semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Uma cadeia adicional de transmissão relata o mesmo hadith com palavras semelhantes.
A cadeia de pessoas que transmitiram um hadith umas das outras.
Um acordo em que alguém cuida de um pomar em troca de uma parte acordada da produção.
Os estudiosos dos hadith consideram úteis as cadeias adicionais de transmissão para comparar e confirmar a transmissão de um relato. Esta formulação breve não apresenta uma regra jurídica independente sobre a musaqah; para isso, são determinantes os relatos de conteúdo presentes no capítulo.
- Ao estudar um hadith, preste atenção tanto ao conteúdo quanto à cadeia de transmissão mencionada.
- Diferencie a menção de uma cadeia de um hadith que, por si só, estabelece uma regra prática.
Esta transmissão sahih pertence ao capítulo sobre musaqah e inclui um relato de conteúdo transmitido por Ayyub.
Sahih Muslim · #4002 (Sahih)Esta transmissão sahih trata da concessão de prazo para o pagamento e oferece uma comparação de conteúdo com a menção da cadeia de Muslim/4001.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.