Sahih Muslim, hadith 5006
Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Ali ibn Abi Talib
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَعَنْ أَكْلِ، لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ .
Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shayba, Ibn Numayr e Zuhayr ibn Harb, que disseram: Relatou-nos Sufyan. (E em outra cadeia): Relatou-nos Ibn Numayr, relatou-nos meu pai, relatou-nos Ubayd Allah. (E em outra cadeia): Relataram-me Abu al-Tahir e Harmala, que disseram: Informou-nos Ibn Wahb, informou-me Yunus. (E em outra cadeia): Relataram-nos Ishaq e Abd ibn Humayd, que disseram: Informou-nos Abd al-Razzaq, informou-nos Ma'mar. Todos eles o transmitem de al-Zuhri com esta mesma cadeia de transmissão, e no hadith de Yunus menciona-se especificamente o consumo de carne de jumentos domésticos.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Esta narração confirma, por meio de várias cadeias de transmissão, a proibição de consumir carne de jumento doméstico.
Jumentos criados como animais de trabalho ou de carga, em contraste com os jumentos selvagens.
A sequência de pessoas por meio da qual uma declaração ou relato foi transmitido de uma geração para a seguinte.
Os estudiosos clássicos relacionam esta formulação adicional às narrações em que o Profeta ﷺ proibiu o consumo de carne de jumento doméstico. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram proibida a carne de jumento doméstico; essa regra não se aplica à carne de jumento selvagem, que é permitida quando o animal é caçado ou abatido de acordo com as normas islâmicas.
- Se tiver dúvidas sobre a permissibilidade de um tipo de carne, verifique se as fontes islâmicas a permitem.
- Ao discutir as regras sobre carne, diferencie jumentos domésticos de jumentos selvagens.
- Baseie as escolhas alimentares religiosas em narrações confiáveis e, se houver dúvidas, peça esclarecimentos a estudiosos qualificados.
Esta narração Sahih é transmitida por Ali ibn Abi Talib e está de acordo com os relatos sobre a proibição da carne de jumento doméstico.
Sahih Muslim · #5007 (Sahih)Esta narração Sahih apresenta um relato relacionado por meio de outra cadeia e ajuda a esclarecer o contexto da declaração.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.