Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5007

Narrado por Abu Tha'laba. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Caça, Abate e Alimentos Permitidos
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Tha'laba

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Al-Hasan ibn Ali al-Hulwani e Abd ibn Humaid, ambos de Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd; relatou-nos meu pai, de Salih, de Ibn Shihab, que Abu Idris lhe informou que Abu Tha'laba disse:

«O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu a carne dos jumentos domésticos».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu comer a carne de jumentos domésticos.

Explicação de palavras difíceis
jumentos domésticos

Jumentos criados como animais de estimação ou de carga, em contraste com os jumentos selvagens.

proibido

De acordo com esta narração, não é permitido comer a sua carne.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta narração que é proibido comer a carne de jumentos domésticos. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram esta proibição vigente; o texto distingue especificamente os jumentos domésticos dos selvagens.

Lições para hoje
  1. Antes de comer carne, confirme se o animal é halal.
  2. Ao aplicar uma regra alimentar, diferencie as espécies animais mencionadas no texto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.