Livro dos Sacrifícios · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5100

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro dos Sacrifícios
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَأْكُلْ أَحَدٌ مِنْ لَحْمِ أُضْحِيَّتِهِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrado por Qutaibah ibn Sa'id, narrou-nos Laith; e também narrado por Muhammad ibn Rumh, informou-nos Al-Laith, de Nafi', de Ibn 'Umar, que o Profeta ﷺ disse:

«Que ninguém coma da carne do seu sacrifício por mais de três dias».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A carne do sacrifício do Eid al-Adha não deve ser consumida por mais de três dias.

Explicação de palavras difíceis
animal do sacrifício

Animal abatido como sacrifício durante o Eid al-Adha.

três dias

O limite de tempo mencionado nesta tradição para consumir a carne do sacrifício.

O que os estudiosos extraem dela

A tradição menciona um limite de três dias. Outras tradições autênticas deste capítulo esclarecem que a proibição posterior de armazenar a carne não era permanente: o Profeta ﷺ autorizou que a carne fosse consumida, distribuída e armazenada. Por isso, as quatro escolas jurídicas sunitas consideram permitido armazená-la; a restrição anterior estava ligada a uma circunstância temporária.

Lições para hoje
  1. Partilhe a carne do sacrifício com quem precisa e tenha em conta as necessidades dessas pessoas.
  2. Leia uma declaração em conjunto com tradições relacionadas para compreender como uma norma foi aplicada ao longo do tempo.
  3. Agradeça pelas bênçãos do Eid al-Adha e evite o desperdício.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.