O Livro das Vestes e Adornos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5412

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro das Vestes e Adornos
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدُ الْحَمِيدِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَرِيرِ‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tradução

Relatou-me Zuhair ibn Harb, relatou-nos Jarir ibn Abd al-Hamid; e também nos relatou Ibn Numair, relatou-nos Hafs ibn Ghiyath, ambos de Asim, com esta mesma cadeia de transmissão, do Profeta ﷺ, sobre a seda, com teor semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta tradição confirma, por outra cadeia de transmissão, o mesmo parecer sobre a seda.

Explicação de palavras difíceis
isnad

A cadeia de pessoas que transmitiram uma tradição.

seda

Um tecido fino feito de fios de seda.

O que os estudiosos extraem dela

O texto não apresenta uma nova formulação independente do parecer; em vez disso, confirma, por duas vias de transmissão, a tradição anterior sobre a seda. Os estudiosos discutem o uso da seda com base nas tradições relacionadas deste capítulo; os juristas distinguem entre homens e mulheres e abordam exceções, como a necessidade médica.

Lições para hoje
  1. Ao escolher roupas, considere não apenas a aparência, mas também as orientações islâmicas sobre o material.
  2. Leia em conjunto as tradições relacionadas antes de aplicar uma regra prática.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.