Livro dos Méritos dos Companheiros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6259

Narrado por Al-Bara' ibn Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro dos Méritos dos Companheiros
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Al-Bara' ibn Azib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Muhammad ibn Bashshar e Abu Bakr ibn Nafi'; disse Ibn Nafi': Relatou-nos Ghundar, relatou-nos Shu'ba, de 'Adi —que é Ibn Thabit—, de Al-Bara', que disse: Vi o Mensageiro de Allah ﷺ carregando Al-Hasan ibn 'Ali em seus ombros enquanto dizia: «Ó Allah, eu o amo, portanto ama-o Tu também».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ carregou Al-Hasan nos ombros e pediu a Allah que o amasse.

Explicação de palavras difíceis
Al-Hasan ibn 'Ali

Neto do Profeta ﷺ, filho de 'Ali ibn Abi Talib e Fátima.

nos seus ombros

O Profeta ﷺ carregou Al-Hasan nos próprios ombros; isso demonstra o seu modo afetuoso de tratá-lo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que demonstrar afeto às crianças é uma boa ação e que se pode pedir a Allah amor e bênçãos para elas. A posição especial de Al-Hasan e da família do Profeta ﷺ merece reconhecimento e amor, sem exageros nem negligência em relação aos outros crentes.

Lições para hoje
  1. Falemos com as crianças com sinceridade e carinho, fazendo-as sentir que são valorizadas.
  2. Oremos pelas crianças e peçamos a Allah que lhes conceda amor, orientação e bem-estar.
  3. Demonstremos respeito e carinho pela família do Profeta ﷺ de forma equilibrada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.