Livro dos Méritos dos Companheiros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6260

Narrado por Abu Ramtha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro dos Méritos dos Companheiros
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Ramtha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا إِيَاسٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ ‏.‏

Tradução

Relataram-me Abdullah ibn ar-Rumi al-Yamami e Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari, que disseram: Relatou-nos an-Nadr ibn Muhammad, relatou-nos Ikrimah —que é Ibn Ammar—, relatou-nos Iyas, de seu pai, que disse: Conduzi a mula branca do Profeta de Allah ﷺ, enquanto ele montava nela junto com Al-Hasan e Al-Husain, até que os fiz entrar no quarto do Profeta ﷺ; um deles estava sentado à sua frente e o outro atrás dele.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Al-Hasan e Al-Husain cavalgaram com o Profeta ﷺ na sua mula.

Explicação de palavras difíceis
Al-Hasan e Al-Husain

Eram netos do Profeta ﷺ, filhos de sua filha Fátima.

mula

Animal de montaria resultante do cruzamento entre um cavalo e um jumento.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos veem nesta narração um sinal do carinho do Profeta ﷺ por Al-Hasan e Al-Husain e do lugar especial que ocupavam para ele. A narração também mostra que as crianças podem receber proximidade e amor dos avós.

Lições para hoje
  1. Demonstre carinho pelas crianças passando tempo com elas e fazendo com que se sintam próximas.
  2. Fale com respeito sobre Al-Hasan e Al-Husain e reconheça o lugar especial deles na família do Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.