Livro da Oração dos Dois Eids · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1569

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração dos Dois Eids
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ، يُخْبِرُ عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَشْهَدُ أَنِّي شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Muhammad ibn Mansur, que disse: Relatou-nos Sufyan, que disse: Ouvi Ayyub relatar de 'Ata', que disse: Ouvi Ibn Abbas dizer:

«Testemunho que assisti à oração do Eid com o Mensageiro de Allah ﷺ; ele começou com a oração antes do sermão e depois proferiu o sermão».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ realizava a oração do Eid antes do sermão.

Explicação de palavras difíceis
Eid

Dia de celebração islâmica; aqui se refere à oração coletiva da festividade.

Khutbah

Discurso religioso proferido após a oração do Eid.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que a ordem habitual da oração do Eid é: primeiro a oração e depois a khutbah. A narração descreve a prática do Profeta ﷺ e serve de fundamento para esta sunnah.

Lições para hoje
  1. Siga a ordem profética na oração do Eid: primeiro a oração, depois a khutbah.
  2. Chegue a tempo para participar da oração e do discurso como parte da celebração coletiva.
  3. Explique tranquilamente a ordem a quem ainda não conhece a prática do Eid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.