Livro dos Funerais · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2041

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro dos Funerais
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Qutaibah, que disse: Narrou-nos Sufyan, de Az-Zuhri, de Abu Salamah, de Abu Hurairah, que disse: Quando An-Najashi morreu, o Profeta ﷺ disse: «Pedi perdão para ele».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ pediu aos crentes que implorassem perdão por An-Najashi.

Explicação de palavras difíceis
An-Najashi

Título do governante da Abissínia; aqui refere-se ao governante que faleceu.

Implorar perdão

Suplicar a Allah que perdoe os pecados do falecido.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que os muçulmanos podem e devem implorar perdão por um crente falecido. A tradição também destaca o vínculo entre os muçulmanos: a distância e as diferenças de origem não impedem que supliquem uns pelos outros. As escolas jurídicas reconhecem a súplica pelo perdão de um muçulmano falecido; os juristas discutem em maior detalhe as regras específicas da oração fúnebre por um falecido ausente.

Lições para hoje
  1. Implore perdão pelos muçulmanos falecidos, mesmo que estejam longe de você.
  2. Não deixe que a origem ou a distância o impeçam de orar pelos seus correligionários.
  3. Diante de uma perda, crie o hábito de pedir a Allah misericórdia e perdão para o falecido.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.