Livro do Jejum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2148

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Jejum
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏.‏ رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى ‏.‏

Tradução

Informou-nos Ahmad ibn Sulaiman, que disse: Narrou-nos Yazid, que disse: Informou-nos Abdul-Malik ibn Abi Sulaiman, de Ata, de Abu Hurairah, que disse:

«Fazei o Sahur, pois no Sahur há bênção». Ibn Abi Laila elevou-o à forma Marfu.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ incentivou os crentes a fazerem o suhur por causa da sua bênção.

Explicação de palavras difíceis
suhur

A refeição feita antes do amanhecer durante o jejum.

barakah

Bênção: o bem e o benefício que Allah concede a algo.

marfu‘

Uma narração atribuída ao Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desse incentivo que o suhur é uma sunnah recomendada e que é bom não o deixar de lado sem motivo. Sua bênção inclui tanto a recompensa por seguir a sunnah quanto o apoio prático ao jejum. O hadith não determina uma quantidade fixa nem um alimento específico.

Lições para hoje
  1. Nos dias de jejum, faça o suhur antes do amanhecer, mesmo que seja uma refeição simples.
  2. Considere o suhur uma sunnah recomendada e uma oportunidade de buscar a bênção de Allah.
  3. Planeje a refeição para terminar de comer e beber antes do início do amanhecer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.