Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2659

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَيْدَاءَ وَصَلَّى فِي مَسْجِدِهَا ‏.‏

Tradução

Informou-nos Isa ibn Ibrahim ibn Mathrud, de Ibn Wahb, que disse: Informou-me Yunus. Disse Ibn Shihab: Informou-me Ubaidullah ibn Abdullah ibn Umar que seu pai disse: O Mensageiro de Allah ﷺ passou a noite em Dhu al-Hulaifa, em al-Baida, e orou em sua mesquita.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ pernoitou em Dhu al-Hulaifah e rezou lá.

Explicação de palavras difíceis
Dhu al-Hulaifah

Localidade perto de Medina que serve de miqat para os peregrinos que partem daquela direção.

al-Baida’

Um lugar nas proximidades de Dhu al-Hulaifah.

miqat

Um limite determinado no qual o peregrino deve entrar em ihram.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que o Profeta ﷺ pernoitou em Dhu al-Hulaifah e rezou na mesquita dali. A tradição descreve a sua prática, mas não torna, por si só, o pernoite ou a oração nesse local específico uma condição obrigatória do hajj.

Lições para hoje
  1. Quem parte de Medina para o hajj ou a umrah deve considerar Dhu al-Hulaifah como miqat.
  2. Prepare a sua peregrinação com cuidado e aprenda quais atos são obrigatórios e quais seguem a prática profética.
  3. Siga a prática profética sem considerar, por engano, os atos recomendados como condições do hajj.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.