Livro do Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3075

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Hajj
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ‏.‏

Tradução

Informou-nos Muhammad ibn Bashshar, que disse: Narrou-nos Yahya, de Ibn Jurayj, de Abu az-Zubair, de Jabir, que disse: Vi o Mensageiro de Allah ﷺ apedrejar os Jamarat com seixos do tamanho de caroços de tâmara ou pontas dos dedos.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ lançou pedrinhas contra as jamarat.

Explicação de palavras difíceis
Jamarat

Os locais em Mina onde os peregrinos lançam pedrinhas durante o hajj.

Pedrinhas do tamanho de caroços de tâmara

Pedrinhas pequenas, não pedras grandes nem outros objetos.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que o peregrino deve usar pedrinhas pequenas ao lançar e seguir o método do Profeta ﷺ. A transmissão também ensina que este rito deve ser realizado com moderação e cuidado: o objetivo é fazer o lançamento prescrito, não atirar com força nem incomodar os outros.

Lições para hoje
  1. Use pedrinhas pequenas no lançamento e siga a forma prescrita do rito.
  2. Lance com moderação e tenha em conta a segurança e o espaço dos outros peregrinos.
  3. Aprenda os ritos do hajj com transmissões confiáveis e pratique-os com calma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.