Sunan an-Nasa'i, hadith 3075
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
A narração
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ .
Informou-nos Muhammad ibn Bashshar, que disse: Narrou-nos Yahya, de Ibn Jurayj, de Abu az-Zubair, de Jabir, que disse: Vi o Mensageiro de Allah ﷺ apedrejar os Jamarat com seixos do tamanho de caroços de tâmara ou pontas dos dedos.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ lançou pedrinhas contra as jamarat.
Os locais em Mina onde os peregrinos lançam pedrinhas durante o hajj.
Pedrinhas pequenas, não pedras grandes nem outros objetos.
Os estudiosos deduzem desta transmissão que o peregrino deve usar pedrinhas pequenas ao lançar e seguir o método do Profeta ﷺ. A transmissão também ensina que este rito deve ser realizado com moderação e cuidado: o objetivo é fazer o lançamento prescrito, não atirar com força nem incomodar os outros.
- Use pedrinhas pequenas no lançamento e siga a forma prescrita do rito.
- Lance com moderação e tenha em conta a segurança e o espaço dos outros peregrinos.
- Aprenda os ritos do hajj com transmissões confiáveis e pratique-os com calma.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.