Sunan an-Nasa'i, hadith 3074
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
A narração
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ .
Informou-me Muhammad ibn Adam, de Abdurrahim, de Ubaidullah ibn Umar, e mencionou outro de Abu az-Zubair, de Jabir, que o Mensageiro de Allah ﷺ apedrejou o Jamrah com seixos do tamanho de caroços de tâmara ou das pontas dos dedos.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ apedrejou a Jamrah com pedrinhas do tamanho de um caroço de tâmara.
Um dos locais de Mina onde os peregrinos lançam pedrinhas durante a peregrinação.
Pedrinhas pequenas, não pedras grandes nem outros objetos.
Os estudiosos entendem desta descrição que se devem usar pedrinhas pequenas no apedrejamento e seguir a Sunnah na realização dos ritos. A ênfase está em cumprir o ato prescrito, não em usar pedras grandes ou exagerar.
- No apedrejamento, use pedrinhas pequenas e evite pedras grandes ou outros objetos.
- Aprenda os ritos da peregrinação com base em narrações confiáveis e cumpra-os com cuidado.
- Mesmo na multidão, siga o ato prescrito e evite usar força desnecessária ou exagerar.
Esta narração de Jabir também descreve como o Mensageiro de Allah ﷺ apedrejou a Jamrah, esclarecendo assim a execução prática do rito.
Sunan an-Nasa'i · #3072 (Sahih)Esta narração sahih descreve como Ibn Mas'ud apedrejou a Jamrah al-Aqabah, dando um exemplo de seguir a prática transmitida.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.