O Livro dos Adornos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5229

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro dos Adornos
سنن النسائي
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Tradução

Informou-me Ibrahim ibn al-Hasan, que disse: Relatou-nos Hayyaj, que disse: Ibn Jurayj disse: Informou-me Ubaidullah, de Nafi', que lhe relatou ter ouvido Ibn Umar dizer: Ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ proibir o Qaza'.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu raspar parte da cabeça e deixar o cabelo em outras partes.

Explicação de palavras difíceis
qaza‘

Raspar o cabelo em algumas partes da cabeça e deixá-lo em outras.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos explicam qaza‘ como raspar o cabelo de forma desigual, deixando algumas partes da cabeça raspadas e outras com cabelo. O texto da proibição considera esse corte reprovável; os estudiosos ressaltam que se deve raspar a cabeça por igual ou deixar o cabelo crescer. A classificação jurídica precisa e as exceções são discutidas mais detalhadamente nas escolas jurídicas.

Lições para hoje
  1. Peça ao barbeiro que corte ou rape o cabelo por igual, sem raspar algumas partes e deixar outras com cabelo.
  2. Se tiver dúvidas sobre um corte, informe-se sobre as orientações islâmicas e escolha um estilo cuidado e equilibrado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.