Sunan an-Nasa'i, hadith 964
Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Hurairah
A narração
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مِثْلَهُ .
Informou-nos Qutaibah, que disse: Relatou-nos Sufyan, de Yahya ibn Sa'id, de Abu Bakr ibn Muhammad, de Umar ibn Abd al-Aziz, de Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, de Abu Hurairah ﷺ, com um hadith semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Esta é uma cadeia de transmissão paralela de um hadith mencionado anteriormente.
A sucessão de transmissores que transmitiram um hadith.
O conteúdo corresponde ao de uma transmissão mencionada anteriormente, sem que o texto seja repetido aqui.
Os estudiosos avaliam um hadith com base na confiabilidade e continuidade da cadeia de transmissão e no texto. Como esta transmissão foi considerada fraca e aqui não repete, em seu conteúdo, nenhuma declaração sobre a oração, ela não pode estabelecer por si só uma regra relativa à oração. Para uma regra prática, prevalece uma transmissão Sahih pertinente.
- Ao verificar declarações religiosas, examine tanto o texto quanto o grau da cadeia de transmissão.
- Baseie as regras da oração em transmissões confiáveis e sólidas, não apenas numa cadeia fraca.
- Transmita os hadiths com precisão e indique sua fonte e seu grau.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.