Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 100

Relatat de Abdullah ibn Zayd. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Zayd

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Al-Hasan ibn Ali, ne-a relatat Abu Al-Walid și Sahl ibn Hammad, care au spus: Ne-a relatat Abd Al-Aziz ibn Abd Allah ibn Abi Salama, de la Amr ibn Yahya, de la tatăl său, de la Abd Allah ibn Zayd, care a spus: A venit la noi Mesagerul lui Allah ﷺ, iar noi am scos pentru el apă într-un vas de aramă, iar el a făcut abluțiunea.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut abluțiunea cu apă dintr-un vas de cupru.

Explicarea termenilor dificili
Abluțiune

Wudu rituală, prin care cineva se pregătește pentru rugăciune.

Vas de cupru

Un vas din cupru în care a fost pusă apa.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că wudu făcută cu apă dintr-un vas de cupru este validă. Relatarea arată și că este permisă folosirea unui vas obișnuit pentru abluțiune; nu impune un anumit material.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Pentru wudu, folosește apă curată dintr-un vas potrivit; materialul vasului nu trebuie să aibă o semnificație aparte.
  2. Pregătește apa și cele necesare pentru abluțiune, ca să poți face wudu în liniște și cu grijă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.