Purificarea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 98

Relatat de Aisha bint Abu Bakr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Purificarea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aisha bint Abu Bakr

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ، لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musa ibn Ismail, ne-a relatat Hammad, m-a informat un companion al meu, de la Hisham ibn Urwa, că Aisha a spus:

„Eu și Trimisul lui Allah ﷺ obișnuiam să facem ghusl (baia rituală) folosind un singur vas din alamă.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aisha și Profetul ﷺ foloseau același vas de cupru pentru îmbăierea rituală completă.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

Îmbăierea rituală completă, obligatorie, printre altele, după relațiile conjugale.

vas de cupru

Un lighean sau recipient metalic din care se folosea apă pentru spălare.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că soții pot folosi același rezervor de apă pentru îmbăierea rituală. Relatarea subliniază și simplitatea vieții casnice a Profetului ﷺ. Toate școlile juridice permit folosirea în comun a unui singur vas; regulile privind apa în sine rămân aplicabile.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Soții pot folosi un singur vas curat pentru îmbăierea rituală completă.
  2. Folosiți apa cu grijă și păstrați curate vasul și locul de îmbăiere.
  3. Nu complicați purificarea rituală mai mult decât cere practica transmisă.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.