Sunan Abi Dawud, hadithul 1048
Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Abu Dawud înapoi la Amr
- 1Ahmad ibn Salihi-a relatat lui Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - أَنَّ الْجُلاَحَ، مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " يَوْمُ الْجُمُعَةِ ثِنْتَا عَشْرَةَ " . يُرِيدُ سَاعَةً " لاَ يُوجَدُ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلاَّ آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ " .
Ne-a relatat Ahmad ibn Salih, ne-a relatat Ibn Wahb, m-a informat Amr — adică Ibn al-Harith — că Julah, mawla lui Abd al-Aziz, i-a relatat că Abu Salama — adică Ibn Abd ar-Rahman — i-a relatat de la Jabir ibn Abdullah, de la Mesagerul lui Allah ﷺ, care a spus:
„Ziua de vineri are douăsprezece ore.” El se referea la o oră anume: „Nu există niciun musulman care să-I ceară ceva lui Allah, Cel Puternic și Măreț, fără ca Allah, Cel Puternic și Măreț, să-i dăruiască acel lucru. Căutați această oră în ultima parte a zilei, după rugăciunea de Asr.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Ultima oră de vineri este un moment deosebit pentru rugăciuni de cerere.
O denumire pentru cele douăsprezece părți în care este împărțită aici ziua de vineri.
Partea finală a zilei de vineri, după rugăciunea de după-amiază Asr.
Învățații deduc de aici că vinerea există un moment deosebit în care rugăciunile de cerere sunt ascultate și că, potrivit acestei relatări, acesta trebuie căutat în ultima oră după Asr. Formularea îndeamnă la a-L ruga cu sinceritate pe Allah în acel moment; ea nu garantează că fiecare cerere va fi împlinită exact în forma dorită.
- Vinerea, după Asr, rezervă-ți în mod conștient timp pentru a-I cere cu sinceritate lui Allah călăuzire, iertare și bine.
- Cere cu încredere și răbdare și acceptă că Allah îți va răspunde în felul pe care îl hotărăște El.
Această relatare tratează același subiect și indică un alt moment. Gradul ei este Da'if, așadar nu este echivalentă cu relatarea sahih prezentată aici.
Sunan Abi Dawud · #1046 (Sahih)Aceasta descrie meritele zilei de vineri și plasează momentul recomandat pentru rugăciunea de cerere în contextul mai larg al acestei zile.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.