Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1075

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Musaddad, ne-a relatat Yahya, de la Șu'ba, de la Muhawwal, cu lanțul său de transmitere și sensul său, și a adăugat:

„În rugăciunea de vineri recita Sura Al-Jumu'ah și {Când vin la tine ipocriții}.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ recita vinerea surele Al-Jumu'ah și Al-Munafiqun.

Explicarea termenilor dificili
isnad

Lanțul transmițătorilor prin care a fost transmis hadithul.

Sura Al-Munafiqun

A 63-a sură din Coran, al cărei titlu înseamnă „Ipocriții”.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că recitarea surelor Al-Jumu'ah și Al-Munafiqun în rugăciunea de vineri face parte din sunnah profetică. Relatarea descrie o practică, nu impune obligația de a recita aceste sure în fiecare vineri; este permisă și recitarea altor pasaje din Coran.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Ia recitarea profetică drept exemplu recomandat și recită aceste sure uneori în rugăciunea de vineri.
  2. Învață sensul surelor, astfel încât recitarea Coranului să-ți aprofundeze atenția și reflecția.
  3. Nu considera această recitare specifică o condiție pentru validitatea rugăciunii de vineri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.