Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1086

Relatat de Sahl ibn Sa'd. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Sahl ibn Sa'd

Sahih (de încredere)
  1. 1Muhammad ibn Kathiri-a relatat lui Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Muhammad ibn Kathir, ne-a informat Sufyan, de la Abu Hazim, de la Sahl ibn Sa'd, care a spus:

„Obișnuiam să luăm masa de prânz și să facem siesta după rugăciunea de vineri.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Însoțitorii mâncau și se odihneau vinerea după rugăciunea de vineri.

Explicarea termenilor dificili
somn de prânz

O scurtă perioadă de odihnă în jurul amiezii.

rugăciunea de vineri

Rugăciunea comunitară de vineri, care înlocuiește rugăciunea de la amiază.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din această relatare că însoțitorii luau masa de prânz și se odihneau după rugăciunea de vineri. Relatarea descrie un program zilnic permis; nu afirmă că mâncatul sau odihna sunt permise numai după rugăciune ori că ar fi obligatorii atunci.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Planifică masa și odihna de vineri astfel încât să poți participa la timp la rugăciunea de vineri.
  2. După rugăciune, fă-ți timp pentru refacere și odihnă, fără a considera acest lucru o sunnah obligatorie pentru toată lumea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.