Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1094

Relatat de Jabir ibn Samurah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Hasan (bun)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Samurah

Hasan (bun)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُطْبَتَانِ كَانَ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ ‏.‏

Traducere

Ne-au relatat Ibrahim ibn Musa și Uthman ibn Abi Șaiba – cu același sens – de la Abu al-Ahwas, ne-a relatat Simak, de la Jabir ibn Samura, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ ținea două predici, între care se așeza, recita Coranul și le aducea aminte oamenilor.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Predica de vineri era alcătuită din două părți, separate de o scurtă ședere.

Explicarea termenilor dificili
khutbah

Predica ținută înainte de rugăciunea de vineri.

a îndemnat

I-a chemat pe cei care ascultau la credință, fapte bune și evlavie.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că predica de vineri este alcătuită din două părți și că predicatorul se așază pentru scurt timp între ele. Recitarea Coranului și îndemnul moral fac parte din conținutul predicii. Școlile juridice recunosc această practică, dar diferă în unele detalii, precum durata exactă și formularea celor două părți.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Ascultă cu atenție ambele părți ale predicii de vineri și păstrează liniștea.
  2. Include în predică atât recitarea Coranului, cât și un îndemn clar și ziditor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.