Rugăciunea · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1102

Relatat de Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Mahmud ibn Khalid, ne-a relatat Marwan, ne-a relatat Sulayman ibn Bilal, de la Yahya ibn Sa'id, de la 'Umrah, de la sora ei, care a spus:

„Nu am învățat sura Qaf decât din gura Trimisului lui Allah ﷺ; el o recita în fiecare vineri.” Abu Dawud a spus: „Așa au transmis-o Yahya ibn Ayyub și Ibn Abi ar-Rijal, de la Yahya ibn Sa'id, de la 'Umrah, de la Umm Hisham bint Harithah ibn an-Nu'man.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Umm Hisham a învățat sura Qaf direct de la Profetul ﷺ, care o recita în fiecare vineri.

Explicarea termenilor dificili
Sura Qaf

A cincizecea sură a Coranului, numită după litera arabă cu care începe.

din gura Trimisului

A asculta recitarea direct, pentru a putea învăța cuvintele din rostirea sa.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că recitarea surei Qaf vinerea este o practică profetică. Transmisia nu menționează o obligație; ea arată o formă recomandată de recitare a Coranului. Mărturia lui Umm Hisham arată și cum companionii învățau și memorau Coranul ascultându-l direct.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fă-ți timp vinerea pentru a citi sura Qaf sau pentru a o asculta.
  2. Învață cu atenție versetele Coranului ascultând o recitare de încredere.
  3. Urmează practica recomandată de vineri fără a prezenta o faptă voluntară ca fiind obligatorie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.