Sunan Abi Dawud, hadithul 1102
Relatat de Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man
Relatarea
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ .
Ne-a relatat Mahmud ibn Khalid, ne-a relatat Marwan, ne-a relatat Sulayman ibn Bilal, de la Yahya ibn Sa'id, de la 'Umrah, de la sora ei, care a spus:
„Nu am învățat sura Qaf decât din gura Trimisului lui Allah ﷺ; el o recita în fiecare vineri.” Abu Dawud a spus: „Așa au transmis-o Yahya ibn Ayyub și Ibn Abi ar-Rijal, de la Yahya ibn Sa'id, de la 'Umrah, de la Umm Hisham bint Harithah ibn an-Nu'man.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Umm Hisham a învățat sura Qaf direct de la Profetul ﷺ, care o recita în fiecare vineri.
A cincizecea sură a Coranului, numită după litera arabă cu care începe.
A asculta recitarea direct, pentru a putea învăța cuvintele din rostirea sa.
Învățații deduc de aici că recitarea surei Qaf vinerea este o practică profetică. Transmisia nu menționează o obligație; ea arată o formă recomandată de recitare a Coranului. Mărturia lui Umm Hisham arată și cum companionii învățau și memorau Coranul ascultându-l direct.
- Fă-ți timp vinerea pentru a citi sura Qaf sau pentru a o asculta.
- Învață cu atenție versetele Coranului ascultând o recitare de încredere.
- Urmează practica recomandată de vineri fără a prezenta o faptă voluntară ca fiind obligatorie.
Această transmisie se referă, de asemenea, la recitarea din timpul rugăciunii de vineri și completează imaginea recitării profetice din acea zi.
Sunan Abi Dawud · #1103 (Sahih)Și această transmisie menționează că sura Qaf era recitată în timpul rugăciunii de vineri.
Sahih al-Bukhari · #476 (Sahih)Această transmisie Sahih descrie recitarea Coranului în rugăciune și se leagă de importanța ascultării și învățării din recitare.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.