Rugăciunea: Rugăciuni Voluntare · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1272

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Da'if (slab)Carte: Rugăciunea: Rugăciuni Voluntare
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Da'if (slab)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Hafs ibn Umar, ne-a relatat Șu'ba, de la Abu Ishaq, de la Asim ibn Damra, de la Ali, pacea fie asupra sa, că Profetul ﷺ obișnuia să se roage două rak'ah înainte de rugăciunea de Asr.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ali relatează că Profetul ﷺ obișnuia să se roage două rakaʿat înainte de rugăciunea ʿAsr.

Explicarea termenilor dificili
rakaʿat

Pluralul lui rakaʿa: o unitate de rugăciune în ritualul islamic.

ʿAsr

Rugăciunea obligatorie de la amiază, efectuată spre sfârșitul după-amiezii.

Ce au dedus învățații

Învățații consideră rugăciunile voluntare dinainte de ʿAsr recomandate, nu obligatorii. Cele patru rakaʿat dinainte de ʿAsr sunt susținute de o relatare puternică distinctă; această relatare slabă nu constituie o dovadă independentă pentru exact două rakaʿat.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Împlinește rugăciunile voluntare ținând cont de relatările pe care se întemeiază.
  2. Deosebește rugăciunea recomandată de cea obligatorie.
  3. Dacă ai îndoieli, întreabă un învățat de încredere ce practică de rugăciune este susținută de dovezi puternice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.