Rugăciunea: Rugăciuni Voluntare · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1318

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea: Rugăciuni Voluntare
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ ‏:‏ مَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلاَّ نَائِمًا، تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Tawba, de la Ibrahim ibn Sa'd, de la tatăl său, de la Abu Salama, de la Aisha, care a spus:

„Nu l-am găsit niciodată în zori la mine decât dormind”, referindu-se la Profetul ﷺ.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ dormea la A’ișa în ultima parte a nopții.

Explicarea termenilor dificili
sahar

Ultima parte a nopții, cu puțin înainte de ivirea zorilor.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că Profetul ﷺ se odihnea în ultima parte a nopții. Aceasta se potrivește cu echilibrul dintre adorarea voluntară și odihna trupului; relatarea nu afirmă că el nu se ruga niciodată la acea oră.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Odihnește-te suficient pentru a-ți îndeplini cu atenție îndatoririle zilnice.
  2. Organizează adorarea voluntară într-un ritm sustenabil și ține cont de nevoia trupului de somn.
  3. Evaluează adorarea unei persoane pe baza ansamblului relatărilor, nu a unei singure descrieri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.