Rugăciunea: Rugăciuni Voluntare · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1360

Relatat de Aishah bint Abi Bakr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea: Rugăciuni Voluntare
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Aishah bint Abi Bakr

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutaiba, ne-a relatat Al-Laith, de la Yazid ibn Abi Habib, de la Irak ibn Malik, de la Urwa, de la Aisha, care l-a informat:

„Profetul ﷺ obișnuia să se roage noaptea treisprezece raka'at, inclusiv cele două raka'at ale rugăciunii de dimineață (Fajr).”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ se ruga noaptea treisprezece rakaʿat, incluzând cele două dinaintea rugăciunii Fajr.

Explicarea termenilor dificili
rakaʿat

Pluralul lui rakʿa: o unitate de rugăciune care cuprinde, printre altele, statul în picioare, înclinarea și prosternarea.

cele două rakaʿat de Fajr

Cele două unități de rugăciune recomandate, efectuate înaintea rugăciunii obligatorii Fajr.

Ce au dedus învățații

Savanții consideră această relatare o dovadă a practicii rugăciunii nocturne a Profetului ﷺ și includ cele două rakaʿat recomandate dinaintea rugăciunii Fajr în totalul de treisprezece. Alte relatări descriu în moduri diferite numărul și forma rugăciunilor sale nocturne; împreună, ele arată că modul de numărare depinde parțial de rugăciunile incluse. Școlile juridice recunosc rugăciunea nocturnă ca act de adorare voluntar și subliniază că rakaʿat recomandate dinaintea Fajr se efectuează înaintea rugăciunii obligatorii.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fă-ți timp pentru rugăciunea nocturnă voluntară și începe cu un număr de rakaʿat pe care îl poți susține.
  2. Păstrează cele două rakaʿat recomandate dinaintea Fajr și efectuează-le înaintea rugăciunii obligatorii de dimineață.
  3. Urmărește consecvența în adorare fără să te împovărezi cu un număr pe care nu îl poți menține.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.