Sunan Abi Dawud, hadithul 1428
Relatat de Ubayy ibn Ka'b. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Ubayy ibn Ka'b
Relatarea
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِهِ أَنَّ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ، أَمَّهُمْ - يَعْنِي فِي رَمَضَانَ - وَكَانَ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ الآخِرِ مِنْ رَمَضَانَ .
Ne-a relatat Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal, ne-a relatat Muhammad ibn Bakr, ne-a informat Hișam, de la Muhammad, de la unii dintre tovarășii săi, că Ubayy ibn Ka'b i-a condus în rugăciune – adică în Ramadan – și obișnuia să recite Qunut în a doua jumătate a lunii Ramadan.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Ubay ibn Ka'b a condus rugăciunile din Ramadan și a făcut qunut în a doua jumătate a lunii.
O invocație rostită într-un anumit moment al rugăciunii.
Rugăciunea de noapte de încheiere, cu un număr impar de unități de rugăciune.
Învățații deduc din această relatare o descriere a unei practici atribuite lui Ubay ibn Ka'b: el conducea rugăciunea din Ramadan și făcea qunut în a doua jumătate a lunii. Deoarece lanțul de transmitere este slab, relatarea nu constituie, de una singură, o dovadă pentru o obligație sau o regulă fixă. Școlile juridice diferă în privința aplicării exacte a qunutului în rugăciunea witr și a momentului în care acesta se face; această relatare, luată singură, nu tranșează diferența.
- Fă rugăciunea de noapte cu atenție și urmează îndrumările transmise prin relatări puternice.
- Nu trata o relatare slabă ca dovadă de sine stătătoare pentru o obligație sau o interdicție.
- Când există opinii diferite despre qunut, urmează cunoștințele de încredere și îndrumările școlii tale juridice.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.