Rugăciunea: Dispoziții detaliate despre Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1445

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea: Dispoziții detaliate despre Witr
سنن أبي داود
Cine a relatat?

De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Abu al‑Walid at‑Tayalisii-a relatat lui Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
  2. 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Anas ibn Sirinأَنَسِ بْنِ سِيرِينَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu al-Walid al-Tayalisi, ne-a relatat Hammad ibn Salama, de la Anas ibn Sirin, de la Anas ibn Malik, că Profetul ﷺ a făcut Qunut timp de o lună, apoi a încetat.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut qunut timp de o lună, apoi a încetat.

Explicarea termenilor dificili
qunut

O invocație rostită în timpul rugăciunii.

Ce au dedus învățații

Învățații pun această relatare în legătură cu relatările despre qunut-ul pe care Profetul ﷺ l-a făcut timp de o lună. Ei deduc că, în acest caz, qunut-ul a fost temporar și apoi a fost încheiat. Școlile juridice diferă în privința locului stabil și a aplicării qunut-ului în rugăciune; această relatare, singură, nu soluționează dezacordul mai larg.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Roagă-te și invocă-L pe Allah cu atenție, urmând relatările profetice de încredere.
  2. Nu transforma o practică profetică temporară într-o obligație permanentă fără dovezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.