Sunan Abi Dawud, hadithul 1479
Relatat de Nu'man ibn Bashir. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la Abu Dawud înapoi la Profetul ﷺ
- 1Hafs ibn Umari-a relatat lui Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Dharrذَرٍّ
- 5Yusay' al‑Hadramiيُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ
- 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ { قَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ } " .
Ne-a relatat Hafs ibn Umar, ne-a relatat Șu'ba, de la Mansur, de la Dharr, de la Yusa' al-Hadrami, de la An-Nu'man ibn Bașir, de la Profetul ﷺ, care a spus:
„Rugămintea (du'a) este însăși adorarea.” Apoi a recitat: „Și Domnul vostru a zis: «Chemați-Mă, iar Eu vă voi răspunde!»”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ ne învață că invocarea lui Allah este ea însăși un act de adorare.
O rugăciune de cerere prin care cineva Îl invocă pe Allah și Îi cere ajutor, călăuzire sau altceva.
Un act de devotament față de Allah, prin recunoașterea puterii Sale și a dependenței noastre de El.
Faptul că Allah răspunde unei rugăciuni de cerere în felul pe care Îl hotărăște.
Învățații explică faptul că du'a este adorare deoarece cel care se roagă Îl invocă numai pe Allah, își recunoaște nevoia de El și se încrede în El. Versetele coranice citate împreună cu această afirmație leagă invocarea lui Allah de promisiunea Sa de a răspunde. Aceasta nu înseamnă că fiecare cerere este împlinită exact în felul sau la momentul dorit.
- Rezervă zilnic, în mod conștient, timp pentru a-L invoca pe Allah în cuvintele tale și recunoaște-ți dependența de El.
- Cere-I lui Allah călăuzire și ajutor și continuă să ai încredere în înțelepciunea Sa atunci când răspunsul este altfel decât te aștepți.
- Unește rugăciunile tale de cerere cu adorarea sinceră și ascultarea de Allah.
Această relatare apare direct în aceeași discuție despre rugăciunile de cerere și ajută la înțelegerea subiectului în context.
Sunan Abi Dawud · #1480 (Hasan Sahih)Această relatare sahih tratează, de asemenea, rugăciunile de cerere și completează în mod potrivit îndemnul de a-L invoca pe Allah.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.