Rugăciunea: Dispoziții detaliate despre Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithul 1490

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Rugăciunea: Dispoziții detaliate despre Witr
سنن أبي داود
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ وَالاِبْتِهَالُ هَكَذَا وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَجَعَلَ ظُهُورَهُمَا مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Amr ibn Uthman, ne-a relatat Sufyan, mi-a relatat Abbas ibn Abdullah ibn Ma'bad ibn Abbas acest hadith, spunând în el:

„Iar al-ibtihal (invocarea stăruitoare) se face astfel”, și și-a ridicat mâinile, întorcându-le dosul lor către fața sa.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul rugii stăruitoare, mâinile se ridică având dosul lor îndreptat spre față.

Explicarea termenilor dificili
al-ibtihal

Rugă fierbinte și stăruitoare adresată lui Allah.

dosul mâinilor

Părțile exterioare ale mâinilor, opuse palmelor.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că este potrivit să se ridice mâinile în timpul rugii stăruitoare și că dosul lor poate fi îndreptat spre față. Relatarea descrie această poziție, fără a o impune ca formă obligatorie pentru fiecare rugă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul rugii stăruitoare, ia-ți timp să-L chemi pe Allah cu smerenie.
  2. Când te rogi cu stăruință, ridică mâinile așa cum este descris în relatare, fără a considera această poziție obligatorie pentru fiecare rugăciune.
  3. Cere-I cu sinceritate lui Allah călăuzire și ajutor, inclusiv în timpul rugăciunii witr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.